Онлайн игры как стиль жизни
О проекте Работа Форум Контакты Правила
Онлайн игры на GameStyle.ru
Добро пожаловать! | Вход | Регистрация
АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЭЮЯ
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ#
Расширенный поиск игр
     
 Материалы
браузерные игры
новости
клиентские MMO
мобильные
другие игры
кинопремьеры
технологии
проект месяца
юММОр
 Онлайн игры
каталог игр
рейтинг сайтов
компании
 Медиа
фотографии
видео
голосования
 Сообщество
форум
обратная связь
Вконтакте
 Конкурсы
конкурс прогнозов
конкурс скриншотов
 Разделы
Короли Льда
world of warcraft
lineage 2
истории в звуке
world of tanks
Война сплачивает людей и ссорит их

07.10.2009, 13:00
Просмотров: 9687
Источник: GameStyle.ru
Редакция: Исламов Дмитрий
Рейтинг статьи: 4.25 (4)
R2 Online — проект, который обязательно заинтересует всех любителей MMORPG. Очередная битва с силами зла в корейской интерпретации была локализирована на русский язык. Агенты GameStyle.ru сумели разговорить Анну Григорьеву, которая является продакт менеджером игры.

- Расскажите нашим читателям про R2 Online? Что выгодно отличает ее от других подобных игр, в чем сильные стороны?
- В большинстве современных MMORPG настоящая игра начинается лишь, когда персонаж достигает достаточно высокого уровня, а до этого приходится днями, а иногда и неделями заниматься однообразной "прокачкой". В R2 в этом нет острой необходимости. Даже на невысоком уровне, для получения которого не требуется много времени, собрав неплохую экипировку, игрок может победить противника, превосходящего его на 10-20 уровней. Кроме того, приятная графика и удобный интерфейс также выгодно отличают R2 от других MMORPG. Но всё это не главное, когда игрок становится частью внутриигрового сообщества.
Суть игры — постоянный конфликт сторон, который, как и в реальной жизни, разворачивается вокруг власти, денег, признания и дорогих артефактов... Игроки делятся на гильдии и вступают в крупномасштабную войну. С этого момента начинаются как постоянные стычки во всех локациях мира, так и интриги, разногласия, бунты, предательства и прочие "прелести". Довольно часто битва за крепость перерастает в личный конфликт. Война сплачивает людей и ссорит их. Шоу-бизнес может только позавидовать количеству интриг и слухов на нашем форуме.

- Игрок R2 — какой он? Сильный и раскрепощенный или стеснительный? А может тайный супергерой?
- Довольно сложно дать общий портрет игрока. Наш проект очень разнообразен и почти каждый человек может найти в нем что-то свое, интересное. Возможно, некоторые черты все-таки объединяют пользователей R2. В первую очередь, это умение работать в команде, организовывать людей, вместе добиваться цели, никогда не сдаваться. Кроме того, не нужно бояться вступать в конфликт. Умение отстаивать свои интересы всегда важно — как в жизни, так и в игре.

- Игра во многом нацелена на PvP (бои между игроками). Были ли случаи продолжения внутриигровых отношений в реальной жизни, ведь во многих ММО конфликты часто выплёскивались из виртуального мира?
- Зачастую, человек показывает себя в игре не с самой лучшей стороны. Это не удивительно, потому что в виртуальности многие человеческие поступки остаются безнаказанными. Что касается ссор, то, к сожалению, без этого не обойтись. Даже старые друзья могут оказаться по "разные стороны баррикад", что повлечёт за собой разногласия и обиды. Нередки случаи, когда игроки передают своих персонажей друзьям, хотя это запрещено правилами проекта. Очень часто это приводит к взлому аккаунтов. К счастью, пока ни одна встреча игроков не закончилась дракой.
В вопросах дружбы всё гораздо позитивнее — игра командная, и для того, чтобы чего-то добить гильдия должна быть дружной и уметь действовать как одно целое. Члены гильдий часто встречаются в реальной жизни и очень много общаются даже вне игры. Часто и отношения выходят за рамки игры. Некоторые даже женятся или выходят замуж, это кому как повезёт.

- Какие игры вы считаете главными конкурентами R2?
- Сравнивать R2 можно только с теми играми, в которых упор делается на PvP. Из наиболее популярных — это, как ни странно, Lineage 2.

- Часто ли при администрировании и взаимодействиях с игроками возникают забавные случаи, казусы?
- Случается, но не очень часто. 

- Во время работы над локализацией выучила ли команда корейский язык? Можете что-нибудь сказать по-корейски?
- Многие из нашей команды знали корейский язык ещё до начала работ над проектом. Кроме этого, мы давно уже начали играть на корейских серверах для изучения контента игры. 

- Хорошо, корейским языком вы нас не порадовали. Часто во время перевода случаются забавные казусы. Были ли они у вас?
- Да, были. В основном, это вызвано тем, что нашему слуху непривычны корейские имена, и зачастую они звучат не совсем цензурно. Также встречаются и просто неточные переводы. Например, при установке первой версии локализации на тестовые серверы, Тритоны были Русалками, а Снегурочка была Дедом Морозом.

- У кого из членов команды самый высокий уровень? Этот человек под угрозой увольнения?
- Поскольку команда проекта играет исключительно на корейских серверах, увольнение никому не грозит.

- Значит скрываетесь от начальства. Есть ли у вас своя гильдия?
- Если можно считать своей гильдию, на 90% состоящую из наших корейских друзей, то есть. Хотя играю я, в основном, чтобы знать тенденции развития проекта и тонкости игровой механики. 1

- Белый мишка в игре есть, а вот добавятся ли чисто русские персонажи Баба Яга, Дед Мороз, ну или пьяница Толик?
- В игре уже сейчас существуют такие персонажи как Колобок, Баба Яга, Снегурочка. На Новый Год в каждом городе устанавливаются новогодние елки.

- Какой рекорд непрерывной игры в R2 был зафиксирован на российских серверах?
- Зависит от того, что считать "непрерывной игрой". Цифры не скажут нам настоящее число — многие игроки оставляют своих персонажей торговать в деревнях, а сами уходят спать. Хотя, бывают единичные случаи, когда человек активно играет больше 30 часов. Но это редкость.


- А какие обновления ждут игроков, очень интересно услышать от вас эксклюзив, чтобы наши конкуренты просто обзавидовались.

- В будущем в игру будет добавлено много контента для высокоуровневых игроков. В частности, планируется открытие нескольких подземелий, доступ к которым будет осуществляться путём выполнения квестов (как сольных (для одного игрока), так и коллективных (для целых гильдий)), увеличен максимальный уровень улучшения предметов, добавлено новое оружие и экипировка. Также будут вноситься изменения в существующую систему Битв между серверами.

- Будет ли дорабатываться клиент, чтобы он поддерживал альтернативные платформы, например, Linux и Mac?
- Насколько я знаю, разработчики пока не планируют подобных изменений.


- Как вы полагаете, есть ли для игроков СНГ альтернатива системе free-to-play?
- Как показывает опыт других локализаторов, в нашей стране система pay-to-play отпугивает значительное количество игроков. В таких массовых проектах, как R2, очень многое зависит от одновременного количества игроков онлайн, так что подобная система для нас пока неприемлема. 

- Какие-нибудь фигурки обитателей Колфорта стоят на столах сотрудников? Если да, то какие?
- Конкретно фигурки — нет. Но, например, у меня на столе стоит кружка с изображением персонажа ассассинки и логотипом игры.

При обнаружении ошибок,
пишите на [email protected]
Скопировать в VKontakte LiveJournal Мой Мир

Для добавления комментария необходимо авторизоваться. Если у Вас нет аккаунта, зарегистрируйтесь на сайте

solnce25 [комментариев: 4]02.10.2010 21:24 [ссылка]
Рейтинг 0 + -
Классная статья.
 
DimonA [комментариев: 1806]07.03.2010 10:06 [ссылка]
Рейтинг 0 + -
Спасибо за статейку, очень было приятно её читать и смотреть на симпатичную девчёнку...
 
tavrik [комментариев: 93]05.03.2010 23:58 [ссылка]
Рейтинг 0 + -
Прикольная....девушка))))
 
MulaAan [комментариев: 200]04.03.2010 23:18 [ссылка]
Рейтинг 0 + -
Интересное интервью. Спасибо!
 
DERTY25 [комментариев: 3198]04.03.2010 22:37 [ссылка]
Рейтинг 0 + -
Спасибо ,попробуем порадовала девушкана фото очень даже ничего =))
 
serebro [комментариев: 13]03.03.2010 23:21 [ссылка]
Рейтинг 0 + -
=)
 
JaNk [комментариев: 1]18.10.2009 20:23 [ссылка]
Рейтинг 0 + -
"- Конкретно фигурки — нет. Но, например, у меня на столе стоит кружка с изображением персонажа ассассинки и логотипом игры." - я тоже хочу такую кружку)))
 
restarttt [комментариев: 9]08.10.2009 19:37 [ссылка]
Рейтинг 0 + -
"Например, при установке первой версии локализации на тестовые серверы, Тритоны были Русалками, а Снегурочка была Дедом Морозом."
Вот бы поржал народ))
 
Lesnoy [комментариев: 3]07.10.2009 17:12 [ссылка]
Рейтинг 0 + -
Как говориться, камент только для поднятия числа баллов и не несёт смысловой нагрузки.
 
Faol [комментариев: 50]07.10.2009 16:25 [ссылка]
Рейтинг 0 + -
Как говорится МНОГАБУКОФФ
 

Другие материалы по теме:

Чтобы в "Солдате Удачи" бустеры выпадали гораздо чаще, чем лечилки / 05.02.2010
Банановые войны становятся постепенно всё популярнее, однако из общего числа игроков уже можно выделить ТОПовых диктаторов. Таким в частности является Wilian, который сумел создать один из самых популярных кланов. GameStyle.ru решил взять интервью у Влада, чтобы узнать секреты мастерства.

 

Роман Михайлов: Point Blank - это драйв! / 21.12.2009
Каково это - локализировать шутер, когда привык работать с RPG? Чего ждут от Point Blank игроки? И чем игра лучше всем привычной "контры"? На эти вопросы GameStyle.ru ответил ведущий менеджер проектов Innova Роман Михайлов.

 

RF Online: как закалялась сталь / 11.11.2009
Как Innova локализировала RF Online? Почему вообще взялась за этот проект? Чего стесняется и чем гордиться? Эти вопросы Gamestyle.ru задал проект-менеджеру RF Online Константину Гологрудову.

 

Фристайл – это, в первую очередь, игра о спорте и хип-хоп культуре / 25.08.2009
Freestyle Online вызвала активный интерес со стороны посетителей нашего ресурса. Да и нам самим игра приглянулось, что многие из редакции проекта стали поигрывать в свободное время в этот увлекательный спортивный симулятор. Чтобы разузнать по-подробнее об этой игре из первых рук, "GameStyle.ru" заслали шпиона, который сумел разговорить продакт-менеджера проекта Дениса Левчика.

 

Игры взрослых - Granado Espada / 01.08.2009
Подошел к концу проект месяца (июля) - Granado Espada. Данная игра вызывала неоднозначные мнения среди наших читателей. Действительно, новая для отечественных игроков концепция и серьёзность игры поставила некоторых любителей MMO в тупик. В последнем материале GameStyle.ru решил взять интервью у Кирилла Стадника - продюсера проекта Granado Espada, чтобы он сам рассказал о получившемся продукте.

 

Во главе войска (3 часть) / 03.06.2009
Ох, нелёгкая это обязанность быть главой гильдии - нужно наладить общественные связи, добиться со всех выплаты членского взноса, найти новых рекрутов, рассмотреть заявки и многое другое. Когда всё это ложиться на хрупкие девичьи плечи, то и вовсе задачи становятся сверхсложными. Однако, наша сегодняшняя героиня Настя aka Блаженство уже довольно давно является главой гильдии Silent Alliance. Именно о гильдии, игре и личной жизни я и решил поговорить с ней.

 

Во главе войска (2 часть) / 31.05.2009
"Гильдия - форма организации людей, которые объединены общей целью или деятельностью". Именно такое определение нам даёт словарь. В игре Гладиаторы достаточно много различных гильдий, у которых разные цели и идеи. Кто-то пытается вылезти в ТОП, кто-то помочь новичкам, а кто-то просто - внести в игру немного сумятицы. Сегодня мы публикуем интервью с главой гильдии "Братство Грааля" Сергеем aka Kefir4ek.

 

Во главе войска (1 часть) / 26.05.2009
Как мы уже писали ранее, прекрасный пол всё больше отвоёвывает позиции топовых игроков у мужской части населения. Татьяна Левова под ником Дэве может служить отличным примеры данного противостояния. Татьяна возглавляет самую престижную и сильную гильдию в игре Гладиаторы под названием "Легион Бессмертных Воинов" . Мы решили взять у неё интервью, чтобы узнать как живут игроки и как добиваются успехов.

 
все материалы по этой теме
 Новости
29
 13:54 "Судная ночь 2", в ожидании Дня анархии
 
28
 12:35 App Store разработчикам - спешите обновиться
 
 01:50 The Last of Us Remastered для PS4 выходит 29 июня
 
 00:41 Онлайн кинотеатр ivi.ru теперь и на Xbox 360
 
20
 18:27 Скидки и Летнее приключение в Steam
 
17
 14:57 Sony выпустит новый DOOM на PlayStation (тизер)
 
 11:10 ОБТ игры Run and Fire (РАФ)
 
 01:02 Angry Birds-Трансформеры (трейлер)
 
13
 19:48 "Как приручить дракона 2", на удивление позитивные отклики
 
11
 16:38 "13 грехов", стоят они того?
 
10
 15:55 ОБТ игры "Меч и Магия: Герои Онлайн"
 
08
 14:37 Возрождение Героев произойдёт летом следующего года
 
 13:54 Девочка-убийца пойдет в кино 12 июня
 
 01:37 "Пашка... Солнечный Зайчик" - сериал в звуке завершен
 
07
 19:30 Боргман - возмутитель спокойствия
 
06
 00:52 Превосходство Деппа
 
05
 19:56 К зомби апокалипсису не готовы! (видео)
 
 10:51 Зомби-шутер на четверых (видео)
 
 02:47 Новый американский сериал можно смотреть бесплатно онлайн
 
03
 17:58 EVE Online - новый патчноут
 
 
Онлайн игры как стиль жизни
При использовании материалов гиперссылка на www.gamestyle.ru обязательна
RSS | Сделать стартовой Rambler's Top100